¸ÇÀ§·Î ¸Ç¾Æ·¡ ³×À̹öÅåÅå ±¸¸Å»ó´ã